玩轉 Affinity 頁面排版：從基礎設定到進階管理，打造專業出版品

摘要

想打造專業級的書籍、雜誌或報告嗎？📚 Affinity 提供強大且直觀的頁面排版功能，讓你的內容完美呈現！本文將帶你深入了解 Affinity 的頁面與跨頁管理、主頁模板的運用、文字與引用的精準控制，以及各種頁面新增、刪除、移動與複製技巧。學會駕馭這些功能，你就能輕鬆應對複雜的多頁文件，確保設計一致性與出版品質，讓你的創意作品更上一層樓！✨ #Affinity #頁面排版 #設計教學 #桌面出版 #DTP #出版品設計 #排版技巧 #專業設計

前言：掌握頁面佈局，讓你的內容煥發專業光芒

在任何專業出版品的設計流程中，頁面佈局（Page Layout）是決定內容呈現品質與閱讀體驗的關鍵。無論是書籍、雜誌、型錄或是多頁報告，如何有效地管理頁面、保持設計一致性，並精準控制文字與圖像的互動，都是設計師必須面對的挑戰。

Affinity 作為一款功能強大的設計軟體，提供了全面且直觀的頁面排版工具，旨在讓複雜的多頁文件設計變得輕鬆愉快。本文將深入剖析 Affinity 的頁面管理核心概念，從基礎的頁面與跨頁設定，到進階的主頁（Master Page）應用，乃至於頁面的增刪、移動、複製、區段設定、頁眉頁腳等操作技巧，並最終探討如何精準導航與檢視您的設計成果。掌握這些關鍵功能，您將能全面掌控您的出版品，將創意願景轉化為結構嚴謹、視覺精美的專業成品。

一、頁面與跨頁（Spreads）的基本概念與設定

在 Affinity 中，「頁面」（page）和「跨頁」（spread）是構成多頁文件的核心元素。理解它們之間的關係，是高效排版的第一步。

1. 頁面與跨頁的定義

頁面 (Page)： 指的是文件中的單一頁面，可以是直向或橫向。
跨頁 (Spread)： 當啟用「對頁」（Facing pages）功能時，跨頁則特指「跨越書脊排列的一組頁面」。例如，書籍或雜誌中左右兩頁攤開的版面，即為一個雙頁跨頁。當文件包含多個對頁時，我們會同時看到左頁（verso）和右頁（recto）的設計。

2. 靈活的頁面方向與跨頁模式

頁面方向： 您可以在新建文件時選擇頁面為直向 (Portrait) 或橫向 (Landscape)，文件尺寸會自動更新。對於現有文件，也可以隨時透過「文件設定」對單一頁面或整個文件進行調整。
對頁模式： Affinity 允許您啟用「對頁」（Facing pages）功能，讓頁面以跨頁形式呈現。
- 如果您的文件設定為「對頁從右頁開始 (Start on Right)」，那麼第一個和最後一個跨頁將會是單頁。
- 若設定為「對頁從左頁開始 (Start on Left)」，則所有跨頁都將由兩頁組成，保持左右對稱。
跨頁排列： 跨頁不僅能水平排列，也可以設定為垂直排列 (Arrange Vertically)，這為特殊版面設計提供了更多彈性。
多頁跨頁 (Multiple-page Spreads)： Affinity 支援創建包含多個頁面的跨頁（例如雜誌的折頁或宣傳冊的展開頁），這允許設計師突破傳統的雙頁限制，創造更具動態感的版面。

3. 如何修改文件設定

要調整上述所有頁面與跨頁的設定，您只需在「文件 (Document)」選單中選擇「設定 (Setup) > 文件設定 (Document Setup)」。在彈出的對話框中，您可以修改尺寸、邊界、對頁模式、起始頁面、跨頁排列方式以及選擇編輯範圍（整個文件、選定的主頁或選定的跨頁），並即時預覽效果。

二、主頁（Master Pages）：建立一致性設計的模板

在處理多頁文件時，如何確保頁面間的一致性是設計師面臨的重要課題。主頁（Master Pages）正是解決這個問題的強大工具。

1. 主頁的核心價值

主頁扮演著出版頁面模板的角色。您可以將重複出現的元素，如頁眉、頁腳、頁碼、背景圖形、品牌標誌、標準文字框或任何共通設計元素，放置在主頁上。一旦將主頁應用到多個出版頁面，這些元素便會自動繼承，無需重複手動添加。

高效更新： 編輯主頁的任何內容，所有應用該主頁的頁面都會即時同步更新。這極大地提高了設計效率，特別是在專案需要大規模修改時。
彈性覆蓋： 若特定出版頁面需要與主頁設計略有不同，您可以選擇在該頁面上「覆蓋」（override）主頁的某些元素，實現局部的客製化修改，同時保留主體結構的一致性。

2. 主頁的創建與編輯 (Creating & Editing Master Pages)

創建主頁： 在「頁面 (Pages)」面板的「主頁視窗 (Master Pages window)」中，點擊「新增主頁 (Add Master)」。在彈出的對話框中，您可以為該主頁命名、設定其尺寸和邊界，並選擇其為「雙向頁」（Ambidextrous，適用於可作為左頁或右頁的單頁）或「對頁」（Facing page）佈局。
編輯主頁內容： 要編輯主頁，只需在「頁面 (Pages)」面板的「主頁視窗」中雙擊其縮圖。進入主頁編輯模式後，您可以像編輯普通頁面一樣，添加文字、圖形、圖像或任何設計元素。所有這些變更將影響所有應用此主頁的出版頁面。

3. 主頁的應用、覆蓋與連結管理 (Applying & Managing Master Pages)

應用主頁： 您可以透過多種方式將主頁應用到出版頁面：
1. 新增頁面時指定： 在「新增頁面 (Add Pages)」對話框中選擇要應用的主頁。
2. 拖曳應用： 直接從「主頁視窗」中拖曳主頁縮圖，放置到現有的出版頁面縮圖上，或拖曳至頁面之前或之後新增帶有該主頁的新跨頁。
3. 右鍵選單： 在出版頁面縮圖上按右鍵 (或 Control-點擊 Mac)，選擇「應用主頁 (Apply Master)」，然後從列表中選擇。
編輯主頁內容 (Editing Master Page Content)： 如前所述，直接雙擊主頁縮圖即可編輯其內容。
分離與連結主頁 (Detaching and Linking Master Pages)：
- 分離 (Detaching)： 如果您希望某個出版頁面完全脫離其應用主頁的影響，可以將其「分離」。分離後，該頁面將不再繼承主頁的任何更新，成為獨立的頁面。
- 重新連結 (Linking)： 相反地，如果一個已分離的頁面，您又希望它重新遵循某個主頁的設計，可以將其重新連結到該主頁。
遷移已編輯的主頁內容 (Migrating Edited Master Page Content)： 當您對一個已應用到出版頁面上的主頁進行了局部覆蓋（local override）編輯後，如果您想將這些覆蓋的內容「吸收」回主頁本身，或應用到另一個新的主頁，可以使用「遷移內容」功能。這對於將手動調整的設計細節轉化為新的主頁規範非常有用。

三、頁面內容管理：增刪、移動與複製技巧

除了主頁設定，對出版頁面自身的靈活管理也是高效工作流的關鍵。

1. 增刪出版頁面 (Add and Remove Pages)

新增頁面： 在「頁面 (Pages)」面板中，選擇要新增頁面位置的縮圖（或點擊空白區域新增至文件末尾），然後點擊「新增頁面 (Add Pages)」。在對話框中，您可以指定新增頁數、插入位置（之前或之後），以及要應用的主頁。
移除頁面： 選擇不需要的出版頁面縮圖，然後點擊「刪除選取頁面 (Delete Selected Pages)」。

2. 移動與複製頁面 (Arrange, Copy and Duplicate Pages)

Affinity 提供了兩種移動與複製頁面的方式：

拖放操作：
- 移動： 在「頁面 (Pages)」面板中，直接拖曳一個或多個出版頁面或主頁縮圖至目標位置。一條藍線會指示插入點，游標也會提示是新增跨頁還是延伸現有跨頁。
- 複製： 按住 ⌥ 鍵 (Mac) / Ctrl 鍵 (Windows) 並拖曳頁面縮圖，即可複製選取的頁面。
- 「頁面重排」（Reflow Pages）設定： 在拖放操作中，頁面面板選單中的「頁面重排」設定會影響頁面行為。當啟用時，頁面會自動重排以維持邏輯順序；當禁用時，頁面不會自動重排，可能產生「虛擬頁面」（ghost pages）。
透過對話框： 對於跨度較大的移動或複製，您可以選擇頁面縮圖後，按 Control-點擊 (Mac) / 右鍵點擊 (Windows) 選取「移動/複製頁面 (Move/Copy Pages)」。在彈出的對話框中，精確指定目標頁碼和位置（之前或之後），然後選擇「移動」或「複製」。

3. 虛擬頁面（Ghost Pages）的理解與解決

「虛擬頁面」是 Affinity 在某些操作下，當跨頁中的頁面數量少於預期時出現的半透明頁面輪廓。它通常發生在您手動刪除多頁跨頁中的某一頁，或禁用「頁面重排」功能時。

理解虛擬頁面： 它表明一個跨頁的頁數少於 Affinity 的預期。例如，基於雙頁主頁創建的跨頁，若刪除其中一頁，便會出現虛擬頁面。在「對頁從右頁開始」的文件設定中，第一個左側空白頁和文件結尾的單頁右側空白處，也可能有意地顯示虛擬頁面，這些則無需解決。
解決方式：
- 重新啟用「頁面重排」功能， Affinity 通常會自動調整頁面流程，填充虛擬頁面。
- 在禁用「頁面重排」的情況下，您可以手動新增頁面，或將現有頁面拖曳到虛擬頁面位置以填充它。
- 更專業的方法是，透過「應用主頁 (Apply Master)」對話框，選擇一個具有所需頁面數的主頁，並設定「符合頁面大小與數量 (Conform Pages to Size & Count)」，Affinity 會自動調整跨頁以匹配主頁設定，消除虛擬頁面。如果應用新的主頁後，跨頁仍有多餘頁面，這些頁面會被移到新的跨頁並同樣符合該主頁設定。

四、區段、頁眉頁腳與導航：完善出版品細節

Affinity 不僅提供頁面與主頁管理，更細緻地支持區段設定、頁眉頁腳自動化，以及多種導航方式，全面提升出版品的專業度。

1. 新增區段 (Adding Sections)

區段是 Affinity 中一個極為重要的功能，它允許您將文件劃分為邏輯單元，並對每個區段獨立設定頁碼格式。例如，一本書可能包含羅馬數字頁碼的前言、阿拉伯數字頁碼的正文，以及沒有頁碼的章節開始頁。

定義區段： 您可以為每個區段設定獨立的頁碼起始值、頁碼樣式（如數字、羅馬數字、字母等），以及是否顯示頁碼。這對於目錄、索引或不同章節的頁碼管理至關重要。
應用場景： 書籍、雜誌、報告等複雜文件，常常需要不同的頁碼編排，區段功能讓這一切變得輕而易舉。

2. 頁眉與頁腳 (Page Headers and Footers)

頁眉和頁腳是出版品中常見的元素，通常包含頁碼、章節標題、書名或作者等資訊。在 Affinity 中，這些元素通常會放置在主頁上，並配合區段功能實現自動化和多樣化：

透過主頁設定： 在主頁上創建文本框，放置頁碼域（Page Number Field）和其他動態文本域（如Running Header），它們會根據出版頁面或區段自動更新。
區段影響： 每個區段可以獨立控制頁眉頁腳的顯示與格式，例如某個區段的頁眉顯示章節名，而另一個區段顯示書名。

3. 選取、檢視與導航頁面 (Select, View and Navigating Pages)

高效的頁面管理還包括對頁面的選取、檢視和導航，這些操作讓您能迅速定位並編輯所需內容。

選取頁面： 在「頁面 (Pages)」面板中，您可以靈活選取單頁、連續多頁或非連續多頁。被選取的頁面周圍會顯示藍色邊框，表示該頁面已被選中，可進行操作。
檢視頁面： 要將頁面設為當前活動頁面並在文件視圖中聚焦，只需在「頁面 (Pages)」面板中雙擊該頁面縮圖。活動頁面周圍會顯示灰色邊框。
頁面導航： Affinity 提供了多種方式來快速瀏覽文件內容：
- 頁面面板： 直接在面板中透過縮圖找到目標頁面，雙擊即可切換。
- 頁面導航列： 位於工作區左下角的導航列，提供「第一頁」、「上一頁」、「下一頁」、「最後一頁」的快速跳轉按鈕，或直接輸入頁碼跳轉。
- 快捷指令： 「文件 (Document)」選單中也提供導航指令，可配合鍵盤快捷鍵使用。
- 切換主頁視圖： 點擊導航列上的「切換主頁視圖 (Toggle Master View)」按鈕，可在當前出版頁面和其應用主頁之間快速切換。
- 返回上一頁： 點擊「上一檢視頁面 (Previously Viewed Page)」按鈕，可立即回到上次檢視的頁面（包括其位置和縮放級別），這對於在兩個不同區域間頻繁編輯非常有用。