🏡 【住宅改造王】64坪荒廢花園重獲新生！打造三代共享的「療癒系英式庭園」與多功能農家廚房

🏡 【住宅改造王】 $64$ 坪荒廢花園重獲新生！打造三代共享的「療癒系英式庭園」與多功能農家廚房

🎯 摘要

一場腦溢血的重擊，讓原本熱愛園藝的母親臥病在床，家中 $64$ 坪引以為傲的花園也在一年內徹底荒蕪...。

身為婚禮企劃師的女兒，為了讓母親重拾笑容與生活熱情，鼓起勇氣向《住宅改造王》求助！

挑戰者： 「療癒系庭園設計師」阿部容子。她不僅要清除大面積侵蝕性的薄荷草（MINT），還要打造出讓輪椅或步履不穩的長輩也能輕鬆享受園藝樂趣的「無障礙高架花壇」。

設計師巧妙地將「車庫」變身為專業農家工具室與洗滌區，並在庭院增設女兒夢寐以求的花園廚房（Garden Kitchen），讓家人與農友們能享受現採現做的田園派對！

觀看完整改造細節，見證 $500$ 萬日幣如何將荒廢之地化為溫馨、充滿人情味的英式庭園，讓母親重拾笑容與生活重心！

#住宅改造王 #庭園設計 #無障礙空間 #英式花園 #農家樂 #療癒系設計

本期改造故事發生在兵庫縣神崎郡的田園小鎮，高木家的 $64$ 坪庭院，曾是母親長達 $30$ 年的生命寄託與驕傲。然而，自從去年母親因腦溢血倒下，經過艱辛的復健，雖然已能獨自行走，但長年照顧的花園卻在她住院期間徹底荒蕪。

面對雜草叢生、藤架枯萎的慘況，母親心灰意冷，甚至一度萌生「不如全部剷除、眼不見為淨」的消極念頭。女兒深知，要讓母親找回昔日活力，必須重現她心愛的花園。同時，身為蔬菜侍酒師的女兒也希望能擁有一個能與農友共享收成喜悅的花園派對空間。

背負著母女兩代期盼，擁有「療癒系庭園治療師」美譽的阿部容子匠師再次接受挑戰，預算為 $500$ 萬日圓。

匠師面對的首要難題是全面清除庭院中極具生命力且難以根除的薄荷草（Mint）。

殲滅策略： 為了保護庭院中希望留下的植物，匠師採取了極為耗時且費力的「非噴灑式」除草。她要求工作人員將薄荷草莖部剪至 $5\text{cm}$ 殘高，並將除草液直接塗抹於切口。這能讓藥劑透過地下根莖網路傳播，徹底從根部剷除薄荷草，同時避免傷害周圍土地。
圓形核心： 在 $64$ 坪的庭院中央，匠師設計了一個巨大的圓形（Circle），象徵著「圓滿」與「人與人的和睦（人の輪）」，期望能讓鄰居朋友再次聚集於此。

考量到母親體力尚未完全恢復，匠師將花園最核心的工作區設計成無障礙空間：

高架花壇（Raised Beds）： 圓形空間周圍建起了高度約 20cm20\text{cm} 的低石牆，採用當地特有的多孔質石材。這座石牆不僅是穩固花壇的基腳，更具備雙重功能：
- 站立作業： 站著即可輕鬆整理花草，減輕腰部負擔。
- 休憩座椅： 隨時可坐下休息，方便輪椅或助行車使用者靠近。
排水系統： 花壇基座採用混凝土與碎石交錯鋪設，確保即使大量澆水或下雨，水也能順利排出，不會造成積水。
在地資源： 澆灌用水則引進井水（水費零負擔），搭配廢棄建材邊角料製成的陶盆推車，方便移動和澆水。

改造範圍不僅限於花園，更連帶整理了閒置的車庫和連接客廳與花園的過道。

女兒希望能有一個能在戶外處理和享用蔬菜的空間，匠師完美實現了她的願望：

木製露臺： 拆除了原本客廳門口的高大臺階與扶手，搭建了一個與室內地板齊平的寬敞木製露臺，讓母親可以毫無障礙地從客廳進入花園。
花園廚房： 在露臺延伸處，設計了藤架（Pergola）作為遮陽，下方是多功能花園廚房。
- 隱藏式水槽： 採用特價購得的二手不鏽鋼專業水槽，配備了可收納的蓋板，使用時打開，不使用時可蓋上，保持衛生與美觀。
- 多功能工作臺： 工作臺表面平坦，具備戶外電源插座，方便在現場清洗和簡單烹飪。

原本堆滿農具、當作儲藏室使用的車庫，被改造為高效率的農務支援中心：

清潔區： 設置了專業規格的不鏽鋼水槽（只花了 $2$ 萬日圓），方便清洗剛採收的蔬菜和農具，避免泥土帶進屋內廚房。
動線優化： 在車庫後方開設一道新門，直接連通至後方的客房。這創造了一條獨立動線，讓協助農作的親友可以在結束工作後，不必經過主屋客廳，就能直接進入客房更衣、休息。
新增廁所： 為了方便親友使用，匠師增建了屋主父親長年計畫增設的獨立廁所，讓聚集於此的每個人都能更自在舒適。

經過匠師的巧手，高木家的 $64$ 坪庭院和附屬建築徹底翻轉：

改造區域	改造前狀況	改造後功能與特點
主庭院	雜草叢生、藤架倒塌、無排水設施。	英式圓形社區花園，設有高架花壇、石牆座椅、井水灌溉系統，適合長輩坐著或站立園藝。
客廳過道	高大臺階、狹窄且有危險高低差。	寬敞木製露臺，與客廳地板齊平，無障礙進出，並增設花園廚房。
車庫/後院	堆滿雜物、昏暗、無整理功能。	專業農家工具室，設有大型洗滌水槽、整理櫃，並打通親友獨立動線。
周邊通道	泥濘、地面不平整。	鋪設透水磚塊，改善排水與通行安全。